1 00:00:03,045 --> 00:00:04,546 O evli bir kadın. 2 00:00:05,256 --> 00:00:07,215 Hiçbir zaman birlikte olamayız. 3 00:00:07,424 --> 00:00:10,635 Ve yine de asla unutamadım onu ne kadar özlediğimi. 4 00:00:12,513 --> 00:00:15,130 Ya da dudaklarının tadı... 5 00:00:17,184 --> 00:00:19,018 ...lezzet dolu 6 00:00:19,687 --> 00:00:20,060 aşırı alkollü konserve chuhai. 7 00:00:20,060 --> 00:00:21,520 1. Bölüm: Sıkı Teyzemin Dudaklarının Tadı aşırı alkollü konserve chuhai. 8 00:00:21,520 --> 00:00:22,856 1. Bölüm: Sıkı Teyzemin Dudaklarının Tadı 9 00:00:24,733 --> 00:00:26,192 Teşekkür ederim. 10 00:00:28,821 --> 00:00:31,114 Bekle, burası benim dairem. 11 00:00:33,951 --> 00:00:36,411 Ah. Görüşmeyeli uzun zaman oldu, Tsuyoshi. 12 00:00:36,453 --> 00:00:39,122 Ha? Yui Teyze mi? Burada ne yapıyorsun?! 13 00:00:39,164 --> 00:00:40,456 Bana 'ha' deme! 14 00:00:40,499 --> 00:00:43,042 Annen benden içeri bakmamı istedi 15 00:00:43,085 --> 00:00:45,420 işe yaramaz oğluna! 16 00:00:45,754 --> 00:00:49,215 Bu korkunç güzellik annemin yengesi. 17 00:00:49,216 --> 00:00:52,927 Açıkçası ben her zaman öyleydim Teyzemle uğraşmak kötü. 18 00:00:54,221 --> 00:00:56,723 Ona iyi olduğumu söyleyebilirsin. Görüşürüz! 19 00:00:57,474 --> 00:00:59,559 Ama bu kadar yolu geldim. 20 00:00:59,560 --> 00:01:01,561 En azından bana bir fincan çay ikram et. 21 00:01:01,812 --> 00:01:05,690 Yoksa senin yerin çok mu büyük? karışıklık, başkalarının görmesine izin veremez misin? 22 00:01:05,733 --> 00:01:06,733 Eee! 23 00:01:07,443 --> 00:01:11,738 Dürüst olmak gerekirse, yaşayan biri nasıl Bulaşıkların bunu yedeklemesine izin mi vereceğiz? 24 00:01:12,239 --> 00:01:13,406 Evet biliyorum. 25 00:01:13,699 --> 00:01:16,200 Bak, rahatlıyorsun. 26 00:01:16,368 --> 00:01:18,328 Hey, ne veriyor? Bunu yeni açtım... 27 00:01:18,537 --> 00:01:19,662 Alkol, öyle mi? 28 00:01:20,122 --> 00:01:22,498 Sen ne kadar örnek bir üniversite öğrencisisin. 29 00:01:24,251 --> 00:01:25,752 Yui Teyze...! 30 00:01:27,254 --> 00:01:30,131 Ah, kahretsin. Eğer Yui Teyze sarhoş olursa... 31 00:01:30,799 --> 00:01:35,300 Sho, Shuyoshi, siz hala bakire misiniz? 32 00:01:35,679 --> 00:01:37,847 Tam Puma Moduna geçti... 33 00:01:38,766 --> 00:01:40,600 Burası çok sıcak. 34 00:01:43,312 --> 00:01:46,648 Tanrım, ne kadar oldu en son bu kadar sarhoş olduğumdan beri mi oldu? 35 00:01:47,316 --> 00:01:51,945 Haydi, Tsuyoshi! Bir ol dostum ve chug, zaten! 36 00:01:51,946 --> 00:01:54,113 Oradaki uzun boylu bir çocuk! 37 00:01:54,156 --> 00:01:55,865 Eğer o kadar çok içersem, ben... 38 00:01:55,908 --> 00:01:59,744 Ayrıca göğsünüz bir süredir üzerime baskı yapıyordu. 39 00:01:59,745 --> 00:02:00,870 Oha? 40 00:02:00,871 --> 00:02:05,375 Sanırım insanların bunu yapamayacak kadar yaşlıyım beni hâlâ bir kadın olarak görüyorsun. 41 00:02:06,210 --> 00:02:07,210 Kesinlikle... 42 00:02:07,378 --> 00:02:09,671 Hayır Yui Teyze, sen hala gençsin! 43 00:02:09,713 --> 00:02:11,839 Ve güzel! Sadece göğüslerin... 44 00:02:13,342 --> 00:02:15,259 Tamam, tamam, tamam. 45 00:02:15,427 --> 00:02:17,804 İşte Tsuyoshi, kendini vur. 46 00:02:17,846 --> 00:02:21,224 - HA?! - Tabii bunun geri kalanını içersen. 47 00:02:21,809 --> 00:02:23,059 Şaka yapıyorum. 48 00:02:27,898 --> 00:02:30,108 Tamam, Yui Teyze. Onu içtim. 49 00:02:34,613 --> 00:02:37,907 Mmm, sanırım gerçekten istedin onları ele geçirmek için. 50 00:02:38,283 --> 00:02:42,620 Ama sanırım yaptın her zaman onlara bakardı. 51 00:02:42,663 --> 00:02:43,955 Çok tatlıydın! 52 00:02:43,956 --> 00:02:46,624 Lanet olsun, seni yaramaz puma! 53 00:02:46,667 --> 00:02:47,750 Hey, şimdi merhaba! 54 00:02:47,751 --> 00:02:50,753 Tsuyoshi! St... Bekle... 55 00:02:51,255 --> 00:02:53,965 Eğer beni böyle yakalarsan l-ahh! 56 00:02:53,966 --> 00:02:55,967 - A-Yui Teyze! - Ah! 57 00:02:56,510 --> 00:03:00,555 olmamın başka bir nedeni daha vardı Teyzemle uğraşmak her zaman kötüdür. 58 00:03:01,098 --> 00:03:04,100 Ve bunun nedeni şuydu: onunla ilk tanıştığımdan beri, 59 00:03:04,184 --> 00:03:07,020 o başkasının kadınıydı. 60 00:03:12,192 --> 00:03:14,402 Yui Teyze... Yui Teyze...! 61 00:03:17,740 --> 00:03:20,825 Yui Teyze... Ben... 62 00:03:21,577 --> 00:03:24,579 Sorun değil, Tsuyoshi. Devam etmek. 63 00:03:34,173 --> 00:03:37,925 kullandığına inanamıyorum ağzın bana dönük, Yui Teyze. 64 00:03:38,677 --> 00:03:42,055 Yeni geldiğini biliyorum 65 00:03:42,097 --> 00:03:44,223 ama sen hala çok sertsin... 66 00:03:44,308 --> 00:03:46,809 Yui Teyze... Üzgünüm! 67 00:03:50,230 --> 00:03:52,440 Ben çok üzgünüm. Sana bir mendil vereyim. 68 00:03:59,156 --> 00:04:01,157 Daha önce hiç yutmamıştım. 69 00:04:03,786 --> 00:04:06,746 Dürüst olmak gerekirse, siz gençler... 70 00:04:14,046 --> 00:04:15,838 Sonunda uyandın, değil mi? 71 00:04:16,006 --> 00:04:18,424 Ne kadar örnek bir üniversite öğrencisisin 72 00:04:18,466 --> 00:04:20,635 bu saate kadar uyuyorum. 73 00:04:20,677 --> 00:04:23,346 Hım? Ah evet. Dün gece... 74 00:04:23,472 --> 00:04:25,848 Derse gittiğinden emin ol, tamam mı? 75 00:04:25,990 --> 00:04:28,900 Oh, ve numarayı aradığınızdan emin olun içkiyi de biraz azalt.